7/31の朝日新聞の社説の縮約　(7/30)

縮約

今日の社説はこちら

www.asahi.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 　 台 風 が 去 り 、 猛 暑 が ぶ り 返 し て い る 。
2 　 熱 中 症 と み ら れ る 死 者 は 8 6 人 に の ぼ る 。
3 　 気 象 庁 に よ る と 、 8 月 上 旬 ま で は 「 災 害 級
4 」 の 危 険 な 暑 さ に な る 恐 れ が あ る と い う 。
5 　 命 を 守 る こ と を 優 先 さ せ な け れ ば な ら な い。
6 　 熱 中 症 は 高 温 多 湿 な 環 境 に 長 く い て 、 体 内
7 に 熱 が こ も る 状 態 を い う 。 重 い と 意 識 を 失 い
8 死 に 至 る が 、 正 し い 知 識 で 防 ぐ こ と は で き る。
9 　 と く に 配 慮 が い る の は 子 ど も と 高 齢 者 だ 。
0 　 小 学 1 年 生 が 死 亡 し て い る 。 学 校 や 関 係 機
1 関 は 気 象 予 報 に 注 意 し 柔 軟 に 対 応 し て ほ し い。
2 　 こ の 夏 は 地 球 規 模 で 熱 波 が 襲 い 、 気 象 異 変
3 が 相 次 い で い る 。 世 界 気 象 機 関 は 異 常 な 高 温
4 に 警 告 を 発 し 「 気 候 変 動 の 結 果 だ 」 と し た 。
5 　 先 の 通 常 国 会 で は 気 候 変 動 適 応 法 が 成 立 し
6 た 。 国 が さ ま ざ ま な 分 野 で 対 策 に 取 り 組 む 。
7 　 農 林 水 産 業 や 経 済 活 動 を ど う 守 っ て い く か
8 も 課 題 だ 。 猛 暑 日 は 自 宅 勤 務 と し た り 、 ク ー
9 ル シ ェ ア を 実 施 し た り と 工 夫 は 広 が っ て い る。
0 　 暑 さ に 適 応 す る 知 恵 を 生 み 出 そ う 。

段落に分ける都合上、スペースが余る時がある。

そのため、始めに不要だと判断して切った修飾語も、空いたスペースを埋めるために追加されることがある。

そうなると、追加しやすい箇所は説明が詳しくなりがちになったり、ぴったり収まるようなトピックを選ぶことになる。

今回の場合は、第二段落で気温と死者の二つの情報が示されているが、死者の方だけを選んだ。

これは中段で小学1年生が死亡したことに関連させるという意味もあるのだが、一行に収めやすいという理由もある。

どのように選ぶべきか、少々悩ましい問題である。

日本語練習帳 (岩波新書)

日本語練習帳 (岩波新書)